Trước kia, đệ tử từng thưa hỏi rốt cuộc con chó có Phật Tánh hay không, đại sư hỏi ngược lại: Xin... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 1


Câu Hỏi

Trước kia, đệ tử từng thưa hỏi rốt cuộc con chó có Phật Tánh hay không, đại sư hỏi ngược lại: Xin hãy hạ ngay một lời chuyển ngữ, rốt cuộc con chó là có hay không có? Theo như ngu kiến của đệ tử, trả lời Có hay Không đều rớt vào hai thứ kiến chấp Thường và Đoạn. Hơn nữa, Thiền là ngôn ngữ dứt bặt, tâm hạnh xứ diệt. Do vậy, câu hỏi ấy có phải là chẳng thể trả lời đó chăng? (Trình Sâm Thụ hỏi)

Trả Lời

Câu hỏi của quý cư sĩ trong lần trước, đa phần thuộc về Thoại Đầu của Thiền gia, nên tôi hỏi ngược lại một câu chính là đã trả lời. Tôi lại khuyên: Nếu học theo công phu nhà Thiền, ắt phải cầu minh sư. Thật ra, điều quan trọng trong Thiền là ở chỗ dụng công nơi tâm, chẳng phải là nói suông ngoài miệng! Kính dâng một lời, thông Tông bèn nói về Tông, thông Giáo bèn nói về Giáo. Tuy [Tông và Giáo] có liên quan, nhưng đường lối khác nhau, chẳng thể lôi Đông kéo Tây. Lời hỏi hiện thời càng khiến cho ông lạc chệch lối! Ngàn lời vạn lẽ, cầu học ắt phải có minh sư, ắt phải có thứ tự. Chẳng noi theo đó để tiến, phần nhiều sẽ lạc vào lối rẽ.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp