Ông Tô Đông Pha đời Tống từng có nỗi hoài nghi này, bèn tự tiện sửa kinh, đã bị cổ đức quở trách. Ấy là vì ý nghĩa chủ yếu trong câu hoàn trước ư bổn nhân hoàn toàn chẳng phải là người bị nguyền rủa, hạ độc bèn báo thù [kẻ gây hại], cũng chẳng phải là do Quán Âm gieo hại xuống thân người [làm ác] đó, mà là như kinh Tứ Thập Nhị Chương có dạy: Tử dĩ lễ tùng nhân, kỳ nhân bất nạp, lễ quy tử hồ? Đối viết: Quy hỹ (Ông đem lễ vật tặng cho người ta, người ấy chẳng nhận, lễ vật có trở lại nơi ông hay không? Thưa: Trở lại ạ!) Có cùng ý nghĩa này!