Trì Kinh A Di Đà Mỗi Ngày Đọc Một Biến Chỉ Có Thể Đọc Chẳng Thể Tụng (Xướng Niệm) Thì Có Được Hay... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 17


Câu Hỏi

Trì Kinh A Di Đà Mỗi Ngày Đọc Một Biến Chỉ Có Thể Đọc Chẳng Thể Tụng (Xướng Niệm) Thì Có Được Hay Không? Trong Phẩm Phổ Hiền Bồ Tát Hạnh Nguyện Có Câu “Ưng Đương Đế Thọ Thọ Dĩ Năng Độc Độc Dĩ Năng Tụng Tụng Dĩ Năng Trì” (Hãy Nên Lãnh Nhận Chắc Thật Đã Nhận Rồi Bèn Có Thể Đọc Đọc Rồi Có Thể Tụng Tụng Rồi Có Thể Hành Trì) “Độc Tụng Thọ Trì” Trong Đoạn Kinh Văn Ấy Là Nói Đến Điều Gì? (Trịnh Triều Tín Hỏi)

Trả Lời

Chẳng thể xướng niệm, hoàn toàn chẳng sao cả! Chỉ cần có lòng thành, đó là điều kiện thiết yếu nhất! “Thọ” (受) là tin tưởng, tiếp nhận. “Độc” (讀, đọc) là đối trước mắt mà niệm, “tụng” (誦) là đọc thuộc lòng (ở chỗ này, mặt chữ phân biệt là như thế. “Học tụng” chính là đọc). Trì (持) là phụng hành nghĩa lý trong ấy. Ở đây, nhằm nói: Người học đối trước kinh Phật, hãy nên làm như thế.