Câu Xá Luận Quyển Mười Bốn Có Nói: “Chư Hữu Bật Sô Xưng Ngã Sư Bất Ưng Ẩm Tửu Nãi Chí Cực Thiểu Như... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 2


Câu Hỏi

Câu Xá Luận Quyển Mười Bốn Có Nói: “Chư Hữu Bật Sô Xưng Ngã Sư Bất Ưng Ẩm Tửu Nãi Chí Cực Thiểu Như Nhất Nha Đoan Sở Triêm Tửu Lượng Diệc Bất Ưng Ẩm” (Nếu Có Các Tỳ Kheo Gọi Ta Là Thầy Chớ Nên Uống Rượu Dẫu Là Cực Ít Như Lượng Rượu Dính Trên Chót Đầu Của Một Cái Mầm Cũng Chớ Nên Uống) Tứ Phần Luật Quyển Mười Sáu Lại Nói: “Phật Cáo A Nan: Tự Kim Dĩ Hậu Dĩ Ngã Vi Sư Giả Nãi Chí Bất Đắc Dĩ Thảo Mộc Đầu Nội Trước Tửu Nhi Nhập Khẩu” (Đức Phật Bảo A Nan: Từ Nay Trở Đi Những

Trả Lời

Giới chia thành khai, giá, trì, phạm. Người thọ giới “chẳng uống rượu” sẽ chẳng được uống rượu, dẫu uống một chút cũng gọi là “phạm”. Chỉ vì bệnh mà chế thuốc, thì có thể tạm khai, với ý nghĩa là dùng thuốc, chẳng phải là vì vui sướng mà uống rượu. Món ăn thuộc về Vị Trần, chú trọng tại chua mặn, rượu chẳng cần thiết [phải dùng]. Nếu cứ ắt cầu vị ngon, [Thiệt] Căn ắt được bồi thêm bất tịnh.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp