Hôm Trước Có Đồng Tu Nói: “Cõi Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới Thuộc Khu Vực Giáo Hóa Của Phật Thích Ca... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 7


Câu Hỏi

Hôm Trước Có Đồng Tu Nói: “Cõi Tam Thiên Đại Thiên Thế Giới Thuộc Khu Vực Giáo Hóa Của Phật Thích Ca Được Gọi Là Thế Giới Sa Bà” Đệ Tử Vẫn Còn Ngờ Vực Chẳng Hiểu Kính Xin Thầy Ấn Chứng! (Trịnh Thắng Dương Hỏi)

Trả Lời

Thế giới có đơn vị, tiểu, trung, đại sai khác. Mỗi loại đều có danh xưng riêng, dùng làm phù hiệu cho dễ nói năng. Một tam thiên đại thiên là một Phật độ (cõi Phật), nó có tên gọi riêng. Mỗi đại thiên đều có danh xưng riêng. Sa Bà là tên gọi chung của một đại thiên, điều này có gì đáng ngờ? Như Gia Nghĩa, Cao Hùng, Cơ Long, Bình Đông v.v… là tên hạn cuộc [trong một địa phương], giống như Nam Thiệm Bộ Châu [là tên riêng của một tinh cầu] trong bốn tinh cầu [thuộc thế giới Sa Bà]. Nói tổng quát, [các nơi như Gia Nghĩa, Cao Hùng v.v…] sẽ đều thuộc vào tỉnh Đài Loan vậy.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp