Đây là nói đến nước trong hạ giới, chứ thiên giới thanh tịnh, quang minh, họ có sự hưởng thụ riêng biệt; nhưng họ thấy [nước dưới] hạ giới xấu, bẩn, ô uế, xông vào mũi khiến mắc ói. Dẫu chẳng thấy như ngọc lưu ly, há vật ô uế ấy còn đáng để uống ư?
Trích dẫn Tây Phương Xác Chỉ của Giác Minh Diệu Hạnh Bồ Tát Cư Sĩ Mao Lăng Vân cung kính kết tập | Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa, Việt Dịch
Đệ Nhất Nghĩa Đế Cứu Cánh Là Không Hòa Thượng Thích Diệu Liên | Thích Tâm An, Việt Dịch
Khuyên Tu Tây Phương Tịnh Độ Đại Sư Tông Bổn | Cư Sĩ Nguyễn Minh Tiến, Việt Dịch
Ðiều Hòa Hơi Thở Đại Sư Diệu Hiệp | Sa Môn Thích Tịnh Lạc, Việt Dịch