“Văn” là âm đọc sai của chữ Mâu Ni (Muni). Thuở ấy, có cách phiên dịch như vậy. Về sau, chẳng thông dụng, chẳng cần đa sự phân biệt!
Lời Phật Dạy Hòa Thượng Thích Thiện Phụng
Duy Thức Và Tịnh Độ Thường Sám | Thượng Tọa Thích Đức Trí, Việt Dịch
Luận Về Trì Chú | Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa, Việt Dịch
Phật Pháp Tùy Người Mà Lập, Đại Lão Hòa Thượng Thích Ấn Quang | Hòa Thượng Thích Thiền Tâm, Việt Dịch