Có Người Niệm Chữ Di Trong A Di Đà Phật Thành Nê Có Phải Là Sai Lầm Hay Không? Nếu Chẳng Sửa Cho... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 44


Câu Hỏi

Có Người Niệm Chữ Di Trong A Di Đà Phật Thành Nê Có Phải Là Sai Lầm Hay Không? Nếu Chẳng Sửa Cho Đúng Hậu Quả Sẽ Là Như Thế Nào? (Đồ Trinh Quang Hỏi)

Trả Lời

Sáu chữ pháp danh đều là âm tiếng Phạn. Hãy nên chú trọng [cách đọc] theo lối truyền dạy trực tiếp. Chỉ có điều ở Trung Hoa đã hình thành phổ biến, chỉ có thể thuận theo phong tục, thuận theo cách đọc phổ biến ở từng vùng. Thành tâm niệm tụng là được rồi. Nếu sửa đổi cho đúng với chánh âm, sẽ không chỉ là một chữ ấy. Theo tệ ý, tin theo âm nào, cứ tụng niệm theo âm đó là được. Thật ra, âm thanh hư huyễn, tâm chân thật; có thể cầu nơi cái tâm thì sẽ là chánh nhân.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp