Chữ ấy đã có âm là Vạn, lại biểu thị tốt lành. Phật pháp truyền sang nước ta đã hơn một ngàn năm, ai nấy đều hay biết; vì thế, đều biết chữ ấy biểu thị sự trường cửu, cát tường. Trẻ nít đầy tháng, bạn bè tặng những thứ ấy, cũng nhằm ý nghĩa chúc nó sống lâu, phú quý. Chỉ vì được lưu hành đã lâu, nên quên mất [ý nghĩa ban đầu]; về sau, phần nhiều coi như hoa văn, chẳng biết tới nguồn gốc [của ký hiệu ấy].