Trong thiên Trọng Ni [sách Liệt Tử] chép: Thái Tể vấn Khổng Tử viết: Phu tử thánh giả dư? Khổng Tử... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 3


Câu Hỏi

Trong thiên Trọng Ni [sách Liệt Tử] chép: Thái Tể vấn Khổng Tử viết: Phu tử thánh giả dư? Khổng Tử viết: Mỗ vật cảm. Hựu vấn viết: Tam Hoàng Ngũ Đế. Khổng Tử hựu bất đáp. Thái Tể hãi nhiên viết: Nhiên tắc thùy vi thánh giả? Khổng Tử động dung nhi ngôn viết: Tây Phương hữu đại thánh nhân, bất trị nhi bất loạn, bất hóa nhi tự hành, bất ngôn nhi tự tín, đãng đãng hồ dân vô năng danh yên (Thái Tể hỏi Khổng Tử: Phu tử là thánh nhân ư? Khổng tử đáp: Ta chẳng dám. Lại hỏi: Tam Hoàng, Ngũ Đế là thánh nhân ư? Khổng Tử lại chẳng đáp. Thái Tể kinh hãi, nói: Vậy thì ai sẽ thánh nhân? Khổng Tử đổi sắc mặt mà nói: Phương Tây có bậc đại thánh, chẳng cai trị mà cõi đời chẳng loạn, chẳng giáo hóa mà dân chúng tự hành, chẳng nói mà người khác tự tin tưởng. Ân đức mênh mông đối với dân, chẳng thể diễn tả được). Xin hỏi bậc đại thánh nhân ở phương Tây ấy có phải là nói tới Phật hay không? (Liêu mỗ mỗ hỏi)

Trả Lời

Đó là nói về Phật Đà, người xưa đã có nhiều vị giảng rõ [chuyện này].

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp