Đức Phật nói Tây Phương Cực Lạc thế giới chẳng có thân nữ, chỉ có điều là trong tượng Tây Phương Tam... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 1


Câu Hỏi

Đức Phật nói Tây Phương Cực Lạc thế giới chẳng có thân nữ, chỉ có điều là trong tượng Tây Phương Tam Thánh, vì sao Quán Âm và Thế Chí Bồ Tát thị hiện thân nữ, mong hãy khai thị! (Hạ Trấn Hoa hỏi)

Trả Lời

Cách tạc tượng Bồ Tát có [hình tướng] xuất gia và tại gia khác biệt. Đầu tròn, áo ca sa là hình tượng xuất gia, như hai vị tôn thánh Di Lặc và Địa Tạng. Để tóc, đeo anh lạc, chính là hình tượng tại gia, như hai vị tôn thánh Văn Thù và Phổ Hiền trong hội Hoa Nghiêm. Hai vị tôn thánh trong cõi Tây Phương là Quán Âm và Thế Chí cũng mang hình tượng tại gia, trọn chẳng phải là thân nữ. Nhưng đấy đều là phương tiện tạc tượng, thật ra nam là tương phản của nữ; đã không có nữ, cần gì nói đến nam? Nhằm lợi sanh mà hóa thân đó thôi!