Thường nghe Lý cư sĩ nói: Sở dĩ sanh ra khổ, là do nguyện vọng bên trong và hoàn cảnh bên ngoài... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 56


Câu Hỏi

Thường nghe Lý cư sĩ nói: Sở dĩ sanh ra khổ, là do nguyện vọng bên trong và hoàn cảnh bên ngoài chẳng phù hợp, nên cảm thấy khổ; nay thầy nói: Khổ chỉ là do bất giác mà thôi, có mâu thuẫn hay không? (Tạ Hữu Côn hỏi)

Trả Lời

Lời Lý cư sĩ và lời tại hạ trọn chẳng mâu thuẫn, một đằng nói về bộ phận, một đằng nói về nguyên tắc; gộp lại để xét thì là như nhau. Rốt ráo chẳng có khổ thì chỉ có Niết Bàn. Ắt phải khởi tu, ắt phải giác rồi mới chịu tu trì; đó gọi là Bất Giác, Thỉ Giác, Tùy Phần Giác, Cứu Cánh Giác. Cứu Cánh Giác là Niết Bàn. Bất Giác chẳng chứng Niết Bàn, nên lìa khổ sẽ bắt đầu tự giác.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp