“Câu chi” (Koṭi) dịch sang tiếng Hán là “thiên vạn” (ngàn vạn). Chữ này có nghĩa là Bồ Tát có trăm ngàn vạn thân biến hóa vô số lượng.
Phá Thuyết Chấp Không Đại Sư Diệu Hiệp | Cư Sĩ Minh Chánh, Việt Dịch
Khai Thị Của Hòa Thượng Thích Trí Tịnh Về Niệm Phật Đại Lão Hòa Thượng Thích Trí Tịnh
Sám Hối Nghiệp Chướng Cư Sĩ Lưu Thừa Phù Ghi Chép
Năm Cửa Phương Tiện Niệm Phật Đại Sư Đời Tùy, Thiên Thai Trí Giả | Thượng Tọa Thích Nguyên Hùng, Việt Dịch