“Câu chi” (Koṭi) dịch sang tiếng Hán là “thiên vạn” (ngàn vạn). Chữ này có nghĩa là Bồ Tát có trăm ngàn vạn thân biến hóa vô số lượng.
Pháp Quán Tưởng Hòa Thượng Thích Trí Thủ
V Khuyên Niệm Phật Hòa Thượng Thích Hồng Đạo
Khẩn Thiết Niệm Phật Đại Sư Diệu Hiệp | Sa Môn Thích Tịnh Lạc, Việt Dịch
Bạn Có Nghĩ Chân Chánh Tu Hành Chăng ? Hòa Thượng Thích Tuyên Hóa | Tỳ Kheo Thích Minh Định, Việt Dịch