Trong bài Tuyết Lư Thị Học Ngữ Lục đăng trên Từ Quang Bán Nguyệt San số ra ngày Rằm tháng Tư có đoạn... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa |


Câu Hỏi

Trong bài Tuyết Lư Thị Học Ngữ Lục đăng trên Từ Quang Bán Nguyệt San số ra ngày Rằm tháng Tư có đoạn tự thắng mình là bậc thượng, phần cuối có ghi: …Tôi thường khuyên người khác có thể hành thiện nghiệp, nhưng đừng nên trị thiện nghiệp. Hành và trị khác nhau như thế nào? (Tiên Thuần Hiền hỏi)

Trả Lời

Hành và Trị là do người ghi chép đã chọn lựa từ ngữ, chứ khi nói, tôi chỉ dùng văn Bạch Thoại. Đại ý là mỗi cá nhân hãy tự lượng sức của chính mình để làm lành, chẳng cần phải kết thành đoàn thể, thiết lập cơ cấu từ thiện mà thôi. Đây chính là do thời thế mà lập bày, là phương tiện nhất thời, chẳng phải nói theo kiểu trăm năm bất biến. Người khéo nghe hãy nên suy ngẫm ý vị.

Từ Ngữ Phật Học Trong Phần Vấn Đáp