Đối với cách tính Kiếp, các kinh luận hơi khác nhau, tên gọi cũng nhiều, như: Tiểu, trung, đại, một dặm, vạn lý, bàn thạch, giới tử, A tăng kỳ v.v... Ở đây, tôi ghi lại cách tính thông thường. Con người thọ mười tuổi, cứ mỗi một trăm năm sẽ tăng thêm một tuổi, tăng tới tám vạn bốn ngàn tuổi mới ngừng, lại giống như trước giảm dần, giảm tới mười tuổi bèn ngưng. Thời gian hết một chu kỳ tăng giảm như vậy là một tiểu kiếp. Gộp hai mươi tiểu kiếp là một trung kiếp. Gộp bốn trung kiếp là một đại kiếp. A tăng kỳ: Mười vạn là một ức, mười ức là một triệu, mười triệu là một kinh, mười kinh là một cai, đó là một tổng số. Tổng số ấy lại cứ tăng gấp bội như thế, cuối cùng tăng lên đến một trăm hai mươi lần thì là một A tăng kỳ. Những con số khác khó thể nói trọn. [Thời gian] Bồ Tát thành Phật được nói theo con số A tăng kỳ này. Từ Thập Trụ tới khi chứng Thập Hồi Hướng phải mất một A tăng kỳ, từ Sơ Địa tới khi chứng Thất Địa phải mất một A tăng kỳ, từ Thất Địa tới khi chứng Đẳng Giác, phải mất một A tăng kỳ.