Do Tư Tưởng Của Học Nhân Ngả Về Tướng Tông Và Tịnh Tông; Vì Thế Trong Quá Khứ Ở Nội Địa Thích Đọc... Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả :Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa |


Câu Hỏi

Do Tư Tưởng Của Học Nhân Ngả Về Tướng Tông Và Tịnh Tông; Vì Thế Trong Quá Khứ Ở Nội Địa Thích Đọc Các Trước Tác Của Những Bậc Đại Đức Như Phạm Cổ Nông Vương Ân Dương… Nhưng Đối Với Ngôn Luận Của Một Số Các Vị Đại Đức Trong Thiền Tông Thường Cảm Thấy Chẳng Phù Hợp Ngay Như Những Vị Như Ông X… Học Nhân Cũng Coi Họ Như Là Ma Thấy Những Ngôn Luận Của Nhóm Người Ấy Đâm Ra Khiến Cho Lui Mất Tín Tâm Biết Làm Như Thế Nào? Vẫn Xin Bậc Đại Đức Dạy Cho! (Nghiêu Trạch Hỏi)

Trả Lời

Thiền ngữ có kiểu “thanh Đông kích Tây” (dương Đông kích Tây), người học [Thiền] cũng có kẻ thuộc loại chồn hoang, hành Thiền suông ngoài miệng. Nếu chẳng biện định rồng rắn rõ ràng, tự nhiên là sẽ gặp phải cảnh băn khoăn nơi ngõ rẽ! Ông có ý chê bai Thiền, đấy cũng là chấp trước! Phải biết Thiền và Tịnh đều nhằm truy cầu một chuyện. Bất quá Thiền như đốt đuốc tìm đường, Tịnh như ngồi xe lên đường. Chỉ có điều, thời Mạt Pháp, kẻ độn căn mà có thể thật sự tìm được đường thoát ra, rốt cuộc được mấy kẻ? Đa phần là chẳng hiểu rõ đại sự, khăng khăng lo đấu võ mồm cùng kẻ khác, cứ lầm lạc lôi những câu cơ phong do tổ sư [thốt ra nhằm] khế hợp căn cơ của đối tượng được hóa độ trong khi ấy để khăng khăng chém loạn xạ nơi thân những kẻ bình phàm, chẳng thấu hiểu ý tổ sư, [thế mà] cũng học đòi quở mắng. Chê những kẻ như vậy là ma hoàn toàn chẳng có lỗi, nhưng nếu đối với Thiền học mà nhất loạt coi là ma, tức là trước hết ma đã ngồi sẵn trong tâm chính mình mất rồi!