Thuật Ngữ “Ly Tứ Cú Khiển Bách Phi” (Lìa Bốn Câu...? Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam | Dịch Giả: Cư Sĩ Bửu Quang Tự đệ tử Như Hòa | Xem: 46 “Tứ cú” có đến mấy loại như tứ cú kệ, tứ cú báo, tứ cú thôi kiểm, tứ cú phân biệt v.v… Dùng “tứ cú” (bốn câu) để phân biệt là phổ biến nhất. Nói đơn giản, sẽ là: Một là có, chẳng phải là không; hai.... Đọc Tiếp
Trích Dẫn Phật Học Trong Toàn Tập Của Lão Cư Sĩ Lý Bỉnh Nam Hòa Thượng Thích Minh Thành, Việt Dịch | Xem 2273 Người tu Tịnh độ đều biết “muôn người tu, muôn người vãng sinh”, đó là lời nói của Tổ sư quyết không sai lầm. “Tu” là y theo pháp của pháp môn Tịnh độ mà tu, chỉ cho phần chánh hạnh và trợ hạnh. Chánh.... Xem Tiếp
Ngày Xuân Nói Chuyện Dịch Kinh Đại Lão Hòa Thượng Thích Trí Tịnh | Xem 2553 Tôi có quan niệm, dịch không phải để cho mình đọc mà để cho mọi người đọc. Vì vậy nên khi dịch, tránh dùng văn tự cầu kỳ, bóng bẩy làm người đọc tụng khó hiểu. Tôi thường chọn bản văn chữ Hán của Ngài.... Xem Tiếp
Phiên Dịch Kinh Điển Về Di Đà Và Tín Ngưỡng Tịnh Độ Thời Kỳ Đầu Thích Giới Niệm, Việt Dịch | Xem 2883 Tiết 1: Truyền dịch kinh Bát chu tam muội Phật giáo Trung Quốc do các nước Ấn Độ và Tây Vực truyền đến, vì thế điều tất nhiên phải lấy sự phiên dịch kinh điển làm đầu. Sự nghiệp dịch kinh ở Trung Quốc.... Xem Tiếp
Kinh Lăng Nghiêm Tuyệt Ðối Là Bộ Chơn Kinh Ban Phiên Dịch Vạn Phật Thánh Thành, Việt Dịch | Xem 2455 Hôm nay là ngày 17 tháng 12 năm 1976 (ngày vía Ðức A Di Ðà), tôi đối trước mười phương chư Phật phát nguyện như sau. Nguyện gì? Nguyện này có liên hệ đến vấn đề Kinh Lăng Nghiêm là thật hay giả. Gần.... Xem Tiếp